美,센카쿠 대립에 [예기치 못한 결과]=중국,美 공용차 습격 유감

美 대변인, 센카쿠 대립에 [예기치 못한 결과]=중국, 美 공용차 습격 유감

時事통신 9월 29일

米報道官、尖閣対立に「予期せぬ結果」も＝中国、米公用車襲撃に遺憾

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012092000086
 

　【워싱턴 時事】美 국무省의 누란드 대변인은 19일 기자회견에서, 尖閣(센카쿠) 제도를 둘러싼 일본과 중국의 대립에 관해 [긴장이 증대할 때, 예기치 못한 결과와, 판단 잘못이 생길 가능성이 있다]라고 지적, 강한 우려를 표시했다.

　대변인은 이 가운데서, 센카쿠 제도가 美/日 안보조약의 적용 대상인 것을 딛고, 日/中의 대립은 [미국에 있어서도 역내의 외국에 있어서도 좋은 일은 아니다]라고 강조했다.

　또, 락 駐中 美 대사가 탄 공용차가 北京에서 反日 데모 참가자에 일시 포위된 것에 언급, [중국 측에 우려를 전했다. 일본 대사관 근처에 있었기 때문에 표적이 된 것 같다]라는 견해를 표시했다.

  대변인에 의하면, 중국 측은 유감의 뜻을 표명했다고 한다.

　이에 앞서, 카니 대통령 대변인도 동일 기자회견에서, [센카쿠 제도에 관한 미국의 정책은 변함이 없다. 우리 나라는 섬의 영유권을 둘러싼 문제에 관해 특정한 입장을 취하지 않는다]라고 말했다.

　(2012/09/20-12:21)