노다 수상이 재선에…日 민주당 대표선,21일 투개표

노다 수상이 재선에…민주당 대표선, 21일 투개표 讀賣신문 9월 19일

野田首相が再選へ…民主党代表選、２１日投開票

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20120919-OYT1T01106.htm

　일본의 민주당 대표 선출은 21일, 東京에서 열리는 임시당대회에서 투개표한다.

 

　野田佳彦(노다 요시히코. 55) 수상이 1차 투표에서 과반수를 획득해 재선될 전망이다.

 

　대표 선출에는 수상 외에, 赤松広隆(64) 前 농업상, 原口一博(53) 前 총무相, 鹿野道彦(70) 前 농업相이 입후보.

 

  336명의 국회의원표(1표 2포인트, 합계 672포인트)와 9명의 국정선거 공천 내정자표(9포인트)에 더해, 지방의원표(141포인트), 당원 써포터표(409포인트)의 합계 1231포인트로 경쟁한다.

 

　수상 진영의 간부는 19일, [의원표에서 200명의 지지를 굳혔다]며, 당원 써포터표 등과 합쳐 과반수를 상회하는 포인트를 확보할 수 있다는 전망을 표시했다.

（2012年9月19日19時51分 読売新聞）