李대통령의 독도 방문 중지 요구-日 정부,한국 동향 주시

日 외무相, 李대통령의 竹島 방문 중지 요구-日 정부, 한국의 동향 주시

東京신문 8월 10일

外相、大統領の竹島入り中止要求　政府、韓国の動向を注視 2012年8月10日 09時48分

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2012081001002050.html

 

　玄葉光一郎(겐바 코이치로) 일본 외무相은 10일 오전, 한국의 이명박 대통령이 島根県(시마네현)의 竹島(한국명 독도)에 간다고 통고한 것에 관해 [만일 방문이 행해지면 우리나라의 입장과 상위하니 중지를 강력 요구한다. 의연히 대응하지 않으면 안 된다]라고 표명했다.

  국회에서 기자단에 말했다.

 

　일본 정부는 9일 한국 정부의 통고를 받고, 실행할지 어떨지 동향을 주시하고 있다.

실행되면, 竹島를 둘러싼 韓/日의 영유권 문제가 부상한 이래, 한국 대통령의 竹島 방문은 처음이다.

  일본 측은 [한/일 관계에 극히 영향이 크다]라며 유감의 뜻을 표시하고 항의할 태세다.

 

　한국 정부는 9일, 서울의 일본 대사관에 [대통령이 10일, 독도에 들어간다]라고 통고했다.
（共同）