南수단 독립 1주년, 기념식서 군사 퍼레이드 日本경제신문 7월 9일
南スーダンが独立１周年、式典で軍事パレード 2012/7/9 20:35
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0904E_Z00C12A7FF1000/
20년 이상의 내전을 거쳐 수단으로부터 분리 독립한 南수단은 9일, 독립 1주년을 맞아, 수도 쥬바에서 기념식을 개최했다.
수단과 군사적 긴장이 계속되는 가운데, 작년 7월 독립 기념식에서는 행해지지 않았던 대규모 군사 퍼레이드를 실시했다.
최근 1년 석유 수익을 둘러싸고 수단과의 대립은 심각화, 금년 전반에는 국경지대에서 양국의 군사 충돌이 계속됐다.
국내 경제는 악화돼, 세계에서 가장 신생국인 南수단은 난제가 산적된 채 2년째로 들어섰다.
작년 독립 기념식에 참가한 수단의 바실 대통령은 금년은 불참했다.
이번 기념식에는 우간다의 무세베니 대통령과 아프리카 연합(AU)의 핀 위원장 등이 참석, 행사장에는 수만명 규모의 국민이 몰려들었다.
군사 퍼레이드에서는, 전차와 중화기, 헬리콥터 등이 등장했다.
유엔 평화유지활동(PKO)으로 쥬바에 1월부터 전개중인 일본 육상자위대의 공병부대는, 2차 대원 약 330명의 파견이 6월 하순에 완료.
국가 꾸리기 지원을 위한 인프라 정비 활동을 본격화하고 있다.
(쥬바=共同）
---------------------------------------------------------
佛/獨 화해 50주년 기념식서 포옹 인사-양국 정상, 우호 어필 産經신문 7월 9일
仏独和解５０周年で式典 抱き合ってあいさつ、両国首脳が友好アピール 2012.7.9 20:04
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120709/erp12070920070000-n1.htm
【베를린=宮下日出男】제2차 대전 후에 프랑스와 독일의 화해를 맹세한 [평화의 미사]로부터 50주년을 맞은 8일, 올랑도 프랑스 대통령과 메르켈 독일 수상이 출석한 기념식이 프랑스 동부 랑스에서 개최됐다.
두 정상은 佛/獨의 우호 관계를 확인, 협력해서 채무위기 타개를 목표하는 자세를 강조했다.
1962년의 평화 미사는, 당시의 프랑스 드골 대통령과 서독의 아데나워 수상이 출석, 2번의 대전에서 싸운 양국의 화해를 결정지었다고 한다.
두 정상은 다음해 1963년 1월에는, 외교 안전보장 등 폭넓은 분야에 대한 협력을 구가한 우호협력조약
(엘리제 조약)을 체결했다.
8일의 기념식은 50년전과 같이 랑스의 교회에서 개최됐다.
올랑도 대통령은 연설에서 [우리의 우호 관계는 유럽을 고무해 왔다. 이후에도 본보기를 표시해 가고 싶다]라며, 유럽에 있어서 佛/獨 관계의 중요성을 강조.
그러면서 [보다 친밀한 관계를 향한 새로운 문을 엽시다]라고 메르켈 수상에게 호소했다.
메르켈 수상은 [유럽은 단순한 통화(유로)에 머무르지 않는다. 그 때문에 獨/佛은 필수의 것이다]라며, 양국의 협력을 통해 경제 통화동맹의 일단의 발전을 목표할 생각임을 강조했다.
올랑도 대통령이 5월 취임한 이후, 두 정상의 관계는 채무위기 대응을 둘러싸고, 삐끗했었다.
하지만, 이날은 얼싸안고 인사하는 등, 5월의 첫 면담 때에는 없던 친밀상을 보여, 양국의 우호 관계를 어필했다.
----------------------------------------------------------------------------------------------
하토야마 前 수상의 당원 자격정지, 3개월로 단축-日 민주당 朝日신문
鳩山元首相の党員資格停止、３カ月に短縮 民主
http://www.asahi.com/politics/update/0709/TKY201207090268.html
일본 민주당은 9일 임시 상임간사회에서, 소비증세 법안에 반대한 鳩山由紀夫(하토야마 유키오) 前 수상의 처분을 경감키로 결정했다.
당초의 집행부 방침인 당원 자격정지 6개월을 3개월로 단축한다.
이에 앞서 열린 당 윤리위원회에서, 鳩山씨의 처분 재고를 요구하는 청원이 있었기 때문이다.
----------------------------------------------------------
스바루 망원경에 신형 카메라, [암흑 에너지] 찾는다 讀梅신문 7월 9일
すばる望遠鏡に新型カメラ、暗黒エネルギー探る
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20120708-OYT1T00357.htm
우주에 충만해, 우주의 팽창을 가속시킨다고 생각되는 [암흑 에너지]의 성질을 찾기 위해, 美 하와이州에 있는 국립천문대 스바루 망원경에 8월, 초고성능의 신형 카메라가 설치된다.
카메라를 사용해, 시험 관측 후, 내년 8월부터 본격적으로 에너지를 연구한다.
이 천문대는 [암흑 에너지의 성질을 찾는 것에서, 우주가 팽창하는 구조의 해명을 기대할 수 있다]라고 했다.
스바루 망원경은, 하와이島의 마우나케아山(4205미터) 산정 부근에 설치돼 있다.
도입되는 신형 카메라는, 이 천문대 등이 약 50억엔(약 750억원)을 들여 개발한 [하이퍼 슈프림 캠].
힉스 입자로 보이는 新입자를 발견한 유럽 합동 원자핵 연구기관(CERN)의 실험장치에 제품이 사용되는 등, 높은 기술력으로 알려진 광학기기 메이커 [浜松(하마마츠) 호트닉스](浜松市 소재)가 개발한 광검출기가 조립돼 있다.
（2012年7月9日12時08分 読売新聞）
-------------------------------------------------------------------
탈레반과 [화해 통합 추진한다]-아프간 대통령 讀賣신문 7월 9일
アフガン大統領、タリバンと「和解統合進める」
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120709-OYT1T00326.htm
아프가니스탄 지원국 회의에 출석한 동국의 카르자이 대통령은 9일, 東京에서 기자회견, 국제사회가 갹출을 표명한 약 160억달러(약 19조원)에 관해, [이만큼의 지원이 있는 이상, 가능한 한 노력, (구 지배세력 탈레반과의) 화해와 통합을 추진해 나가고 싶다]라고 말했다.
평화 문제에 관해서는, 아프간 정부 고위층과 탈레반 간부가 6월 하순에 京都에서 대화의 기회를 가진 것을 밝히고, [의욕적으로, 평화적 해결의 길을 대화했다]라며, 교섭 창구가 닫히지 않았다고 강조했다.
한편, 국제사회가 우려하는 아프간 정부내의 오직 문제에 관해서는, [국제사회 측도(지원금의) 용도와 계약 내용을 감시할 필요가 있다]라며, 각국의 협력을 호소했다.
（2012年7月9日12時46分 読売新聞）