이집트:대통령, 의회 재소집을 명령-軍의 해산 명령에 대항 每日신문 7월 9일
エジプト:大統領、議会再招集を命令 軍の解散命令に対抗 毎日新聞 2012年07月09日 11時20分
http://mainichi.jp/select/news/20120709k0000e030104000c.html
【예루살렘 花岡洋二】이집트의 모르시 대통령은 8일, 軍최고평의회에 의한 인민의회(국회) 해산 명령을
무효라며, 의회를 재소집하는 대통령령을 발령했다.
해산은 최고 헌법재판소의 위헌 판결에 근거하고 있어, 대통령령의 실효성은 불투명.
사법과 軍의 구 지배세력과, 지난달 말에 권한이 이양된 新 대통령과의 대립은 피할 수 없게 됐다.
대통령은 성명에서, 新헌법 제정후 60일 이내에 인민의회 재선거를 실시하는 것도 아울러 발표했다.
의회 임기는 4년이지만, 軍이 바라는 재선거에는 응하는 자세를 표시한 형태.
新 헌법은 의회가 이미 선출한 기초위원회가 기초한다.
의회는, 모르시 대통령을 옹립한 온건파 이슬람 원리주의 조직 이슬람교 동포단系의 자유공정당이 의석의 거의 반수를 차지해, 의회 제1당.
그러나, 최고 헌법재판소가 선거 제도에 미비가 있었다며, 지난 달 대통령 결선투표 직전에 위헌 판결을 내려, 軍政이 해산 명령을 내렸다.
동포단은 해산 무효를 행정재판소에 제소했다.
-----------------------------------------------
尖閣 국유화는 [불장난]= [일본의 이익 해친다]-중국 新華社 時事통신 7월 9일
尖閣国有化は「火遊び」＝「日本の利益損なう」－中国新華社
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012070900082
【北京=時事】중국 국영 新華社통신은 8일밤, 일본 野田(노다) 정권의 尖閣諸島(센카쿠 제도. 중국명 釣魚島) 국유화 방침을 받고 논평을 배송 [中/日 관계의 대국에 마이너스 영향을 낳는 것은 의심의 여지가 없다]라고 우려를 표시함과 아울러, ["불장난"에 다름없다]라고 비판했다.
논평은, 野田 정권이 소비증세 등의 문제를 안고 있는 가운데, [우선 생각난 것은, 어떻게 내부에서 문제를 해결하느냐가 아닌, 대외적인 모순을 만들어내서, 국내의 모순을 해소하려는 것이다. 이러한 방식은 무책임하다]라고 비난.
[국내 문제의 해결로 이어지지 않을 뿐만 아니라, 中/日 관계의 대국과 지역의 안정에 영향을 줘서, 최종적으로는 일본 자신의 이익도 해칠 것]이라고 경고했다.
한편으로 [금년은 국교 정상화 40주년으로, 미래를 내다보는 위에서 열쇠가 되는 해다]라고 강조.
尖閣 국유화가 양국의 [마디]에 찬물을 끼얹는 것이라는 인식을 표시했다.
(2012/07/09-08:22)
-----------------------------------------------------------------------------------------
野田 수상, 민주당 분열 사과=일체개혁 성립에 책임 다한다-중의원 예산위
時事통신 7월 9일
野田首相、民主分裂を陳謝＝一体改革成立で責任果たす－衆院予算委
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012070900115
일본의 野田佳彦(노다 요시히코) 수상은 9일 오전, 중의원 예산위원회에서, 민주당의 小沢一郎(오자와 이치로) 前 대표 등 소비증세 반대 의원의 탈당계 제출에 의한 동당의 분열에 관해 [당 대표로서 매우 무거운 책임을 느끼고 있다. 국민에게 깊이 사과하지 않으면 안된다]라고 진사했다.
그러면서, 참의원에서 심의에 들어가는 사회보장과 조세의 일체개혁 관련 법안에 언급 [하루라도 빨리 성립시키는 것을 갖고 책임을 다해 나가겠다]라고 강조했다.
민주당의 谷垣禎一 의원의 질문에 대한 답변.
여당에 이어 자민당의 谷垣禎一 총재가 질문에 나서, 일체개혁 관련 법안에 관해, 민주, 자민, 공명 3당의 수정 합의를 준수할 것을 요구.
성립후에는 신속히 중의원 해산/총선거로 국민에게 신임을 묻도록 수상에게 요구할 전망이다.
질의는 오후에도 속행, 小沢一郎 전 대표 등의 新 교섭단체 [국민의 생활이 제1]에서, 牧義夫 의원이 야당으로서 질문에 나선다.
(2012/07/09-10:20)
---------------------------------------------------------------------------------
불륜 의심 妻를 공개 사살, 인터에 영상 유출-아프간 東京신문 7월 9일
不倫疑い妻を公開射殺、アフガン ネット上に映像流出 2012年7月9日 06時21分
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2012070901001089.html
【카불 共同통신】아프가니스탄의 수도 카불 북쪽 파르완州에서, 불륜이 의심된 처를 남성이 공개 사살하는 영상이 인터넷에 유출, 내무省이 8일, 사살 사건에 관련된 인물에 대한 수사를 현지 경찰에 명했다.
유출된 영상에 의하면, 머리부터 전신을 푹 가리는 부루카를 입고 웅크리고 앉은 여성을 남편이 사살.
지켜본 수십명의 남성이 [(사살한 남편은) 이슬람교의 영웅이다]라고 일제히 외쳤다.
아프간에서는 2001년 이전 구 탈레반 정권 시대에, 불륜 등 이슬람교에 반하는 행위를 한 인물의 공개 처형과, 곤장을 치는 것이 행해졌고, 탈레반 세력이 강한 지역에서는 지금도 계속되고 있다.
-------------------------------------------------------
사마라스 新정권 신임-재생을 향한 그리스 국회 東京신문 7월 9일
サマラス新政権を信任 再生に向けギリシャ国会 2012年7月9日 09時59分
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2012070901001257.html
【로마 共同통신】그리스 국회(300 의석)는 9일 새벽, 지난 달 21일 발족한 사마라스 정권에 대한 신임 투표를 실시, 정권은 연립 여당 3당 의원 전원인 179표로 신임됐다.
심각한 재정위기에 빠져, 유로권 이탈 가능성도 숙덕이던 그리스의 재생이라는 큰 과제에, 新정권은 본격적으로 임하게 된다.
현지로부터의 보도에 의하면, 신임 투표 전의 연설에서 사마라스 수상은 [우리의 목표는 위기에서 벗어나, 유로권에 머무는 것이다]라고 강조했다.
사마라스 정권은 그리스에 금융 지원하는 유럽연합(EU) 등과 지원 조건인 재정긴축정책 완화에 관해 교섭할 자세다.