마음의 연가-채규엽 노래-1939년 폴리도루 레코드

별난 노래 하나. 이 정도면 좀 별나지 않을까. 플레이어의 삼각형을 클릭하면 연주됨.

 

마음의 연가

蔡奎燁(채규엽) 노래. 王平(왕평) 작사. 倉若(창약) 작곡. 1939년 폴리도르 레코드

 

1. 마음의 연가-채규엽-1939년2.mp3

 

  2013년 현재 70대 중반 이상(일제시대 국민학생 연령대)은 대부분 아는 유행가.

채규엽으로서는 가장 히트한 곡.

 

  실제로 1930~1940년대 [진주라 천리길](이규남 노래) [울고싶은 마음](강남주 노래)와 함께 3대 히트곡.

 

  작곡자 倉若은 일본 작곡가로 倉若晴生(구라와카 하루오. 1912년~1984년).

가수 채규엽과 작사가 왕평에 대해서는 설명 생략. 인테넷 검색하면 많은 자료가 있기에.

 

  1939년. 日本폴리도르 레코드는 이 곡을 일본인 가수에게도 취입.

北廉太朗 노래. 松坂直美 작사, 倉若晴生 작곡.

 

  男の行く道(오토코노 유쿠미치=사나이 가는길) 와 마음의 연가는 같은 곡이다.

가사 내용은 마음의 연가(여자가 남자를 버림)와 男の行く道(남자가 여자를 버림)는 정반대.

 

  일본 가수 北廉太朗(기타 렌타로)는 1938년 19세에 데뷔. 1939년 이 곡 취입후 사망.

이래서 일본에선 死曲(사곡)이 됐다.

 

  후일 1952년 영화화한 [大當りパチンコ娘](오아따리 빠찡꼬 무스메) 主題歌로 田端義夫가 [知るや男の純情を]이란 제목으로 데이치쿠 레코드에서 취입했다.

  설명이 길면 재미가 없기 마련인데, 너무 길어진 모양.