오스플레이,긴급착륙=기체에 트러블-美 남부

오스플레이, 긴급 착륙=기체에 트러블-美 남부 時事통신 7월 11일

オスプレイが緊急着陸＝機体にトラブル－米南部

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012071100399

　【워싱턴 時事】美 해병대의 수직 이착륙 수송기 MV22 오스플레이가 기체의 트러블을 일으켜, 美 남부 노스캐롤라이나州의 민간 공항에 긴급 착륙한 것이 10일 밝혀졌다.

  부상자는 없었다. 미군이 자세한 원인을 조사하고 있다. 현지 미디어가 전했다.

　MV22 오스플레이는 沖縄県 宜野湾市(오키나와현 기노완시)의 미군 普天間(후텐마) 비행장에 배치되는 기종.

오스플레이는 공군의 CV22型을 포함해 추락 사고가 최근 잇따르고 있어, 이번 긴급 착륙으로, 沖縄 등에서 배치에 반대하는 움직임이 한층 높아지는 것은 확실하다.

　보도에 의하면, 긴급 착륙한 것은 9일 오후.

노스캐롤라이나州의 해병대 뉴리버 항공기지에 소속된 오스플레이 1대가 비행중, 드라이브 샤프트(회전축)에 트러블이 발생.

  긴급사태를 선언, 이 州의 빌민튼 국제공항에 유도되는 형태로 착륙했다.

  착륙은 안전하게 행해졌다고 한다.

　이에 관해, 일본 정부 관계자는 취재에 대해 [긴급착륙 자체는 민간기에서도 일어나는 것이어서, 특별히 문제가 있다고는 듣지 못했다]고 말했다.

(2012/07/11-13:35)