우주 쓰레기 피해 궤도 변경 검토-국제 우주 스테이션

국제 우주 스테이션: 우주 쓰레기 피해 궤도 변경 검토 每日신문 9월 27일

国際宇宙ステーション:宇宙ごみ回避で軌道変更を検討 毎日新聞　2012年09月27日　10時55分

http://mainichi.jp/select/news/20120927k0000e040187000c.html

 

　美 항공우주국(NASA)은 26일, 국제 우주 스테이션에 러시아의 인공위성 파편 등 2개의 우주 쓰레기가 충돌할 가능성이 있기 때문에, 스테이션의 궤도 변경을 검토하고 있다고 발표했다.

 

　고도 약 400킬로를 주회하는 스테이션에는, 星出彰彦씨 등 3명이 장기 체제중이지만, NASA는 [비행사의 안전성에 문제는 없어, 과학 실험 등 임무를 계속하고 있다]라고 한다.

 

　충돌할 우려가 있는 우주 쓰레기는, 러시아의 인공위성 코스모스의 파편과, 인도가 발사한 로켓의 파편.

 

  NASA 등은 무인 보급기 ATV의 이탈을 연기하고, ATV의 엔진으로 27일 궤도 변경을 시도하는 것을 검토하고 있다.

（共同）